Estou contente que vocês todos vieram para a minha festinha.
Drago mi je što ste svi došli na moju malu zabavu.
Agora sabemos porque vieram para a nossa parte do mundo.
Divljih ljudi. - Sada znamo zašto su došli u naš kraj.
Vieram para a auto-estrada sem estepe?
Izašli ste na magistralu bez rezervne gume?
O David convidou um monte de civis, amigos que vieram para a grande noite.
Ma daj, David je pozvao gomilu civila, prijatelje koji su mu došli na proslavu.
Bem, vieram para a ilha Gaze há séculos atrás.
Pre mnogo vekova došli su na ostrvo Gejz.
Vieram para a celebração desta noite?
Došle ste zbog vecerašnjeg dešavanja u kuci?
E quando vieram para a América, sua bagagem veio com eles.
I kad su došli u Ameriku, prtljag je došao sa njima.
Mas esses missionários, as famílias que vieram para a nossa casa.. para celebrar o achado dos huaoranis... eram especiais.
Ti misionari, porodice koje su došle kod nas... da proslave pronalazak Valdanija... bili su posebni.
Os outros vieram para a terra do sol apenas... com dinheiro suficiente para viver, até que o sol os matou.
Drugi su došli u zemlju sunca sa dovoljno novaca... da žive dok ih sunce ne ubije.
Não, minha mudança de consciência veio quando certos aspectos de seus serviços públicos, iremos dizer, vieram para a minha atenção.
Ne, promena moje savesti se dogodila kada su neki delovi vaše javne službe, možemo reæi, uhvatile moju spremnost.
Em meados do século 16, muitos escaparam das brutais caças às bruxas... na Inglaterra e França e vieram para a América.
Почетком 17. века многи су избегли лов на вештице... у Енглеској и Француској, доласком у Америку.
Todos vieram para a cirurgia no feto?
Svi ste tu za operaciju fetusa?
Quando você estava no tanque... parte da memórias dele vieram para a sua.
ŠTA SE DOGAÐA? KADA SI BILA U TANKU, DIO NJEGOVE SVESTI JE PREŠAO U TVOJU.
Vocês vieram para a exposição de Ufologia?
Vi ste gospodo ovdje za NLO konvenciju?
As belugas vieram para a rica pesca, e descansam na superfície entre os mergulhos.
Beluge su došle za bogato hranjenje i odmaraju se na površini izmeðu zarona.
Por exemplo, quando você e seu pai vieram para a cidade, eu estava pesquisando em minha garagem.
Na primer, hm, kada ste ti i tvoj tata došli u grad, ja sam petljao po svojoj garaži.
Equipes da Iniciativa Dharma vieram para a ilha nos anos 70.
Tim nauènika iz Darma inicijative je došao na ostrvo '70-ih.
É estranho, e estava bem escondido, mas Bobby e eu estávamos dando um pente fino na arvore genealógica das famílias das vitimas, e começamos a ver, bem, todas as famílias vieram para a América no mesmo ano.
Reci. Èudna stvar i bila je prilièno dobro prikrivena, ali Bobi i ja smo kombinovali porodièna stabla svih žrtava i tada smo je primetili. Sve porodice su stigle u Ameriku iste godine.
Então por que vieram para a festa?
Zašto su oni došli na zabavu?
Inicialmente, quando eles vieram para a casa, eu achei que eles estivessem juntos.
U pocetku, kada su došli u kuci, I, hm, zapravo sam mislio da možda su bili zajedno.
Pelo que ouvi, os dois vieram para a Terra dos Monstros, e ele deu o fora.
Kako sam ja shvatio vas dvojica ste došli u zemlju èudovišta, a ovaj krilati ovdje je pobjegao.
Nicki, Talvez você queira conhecer uns fotógrafos que vieram para a Fashion Week.
Hej, Nicki. Ovde su neki fotografi na nedelji mode. - Mislim da æeš možda želeti da ih upoznaš.
Ele foi lutar nas muralhas quando os navios vieram para a Baía da Água Negra.
Otišao je da se bori na zidinama kada su brodovi ušli u Crnobujicu.
"Vieram para a igreja em Lindisfarne, acabaram com tudo em um grande saqueio, pisotearam o lugar sagrado com pés sujos, desenterraram os altares, e apreenderam todo o tesouro da igreja sagrada.
Došli su do crkve u Lindisfarnu, položili sve ostatke žalosnog grabeža, sveto mjesto su zaprljali svojim prljavim postupcima, iskopali su oltare i uzeli su sve dragocjenosti Svete crkve.
É por isso que vieram para a França.
Zato što je došao u Francusku.
Outros vieram para a América em diferentes e muitas vezes terríveis condições.
Drugi su došli iz razlièitih, èesto potresnih razloga.
Vieram para a parada gay e se perderam.
Došli su na onu gej paradu i izgubili se.
Mas ainda assim, há pessoas que vieram para a Terra para isso.
To je istina, ali ipak, postoje ljudi koji su došli na ovaj svet zbog tog razloga.
Os dois soldados bonitões vieram para a aula de dança?
Jeste li dvije zgodni vojnika ovdje za plesni tečaj?
Eles vieram para a Terra através de buracos negros.
Do Zemlje su putovali kroz crvotoèinu.
As únicas pessoas permitidas nessa apresentação são as que vieram para a entrevista do programa.
Prezentaciji smeju da pristupe samo oni koji žele da se ukljuèe u program. -Onda sam na pravom mestu.
Esse é um anúncio para a MTN, que é uma multinacional sul africana operando em cerca de 25 países, e quando eles vieram para a Nigéria – A Nigéria é o país mais populoso da África.
Ovo je reklama za MTN, multinacionalnu južnoafričku kompaniju, koja posluje u 25 zemalja i kada su stigli u Nigeriju - a Nigerija je bitna zemlja u Africi.
Seus pais, nascidos na Nigéria, vieram para a Alemanha como bolsistas.
Njegovi roditelji, rođeni u Nigeriji, došli su u Nemačku kao stipendisti.
0.94396090507507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je što ste svi došli na moju malu zabavu. 